Provádíme překlady odborných textů i beletrie z/do
angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, polštiny a dalších jazyků.
Zajišťujeme také jazykové korektury překladů a jiných textů rodilými mluvčími pro daný jazyk.
Ceník
PŘEKLADY
Základní sazba pro angličtinu, němčinu, francouzštinu a polštinu při překladu do češtiny je 250,- Kč/ NS.
Při překladu do cizího jazyka je nejnižší sazba 300,- Kč.
Normostrana (NS) = 1500 znaků bez mezer.
Sazba za konkrétní text záleží vždy na dohodě se zákazníkem a ovlivňují ji zejména tyto faktory:
- odborná náročnost textu
- nutnost konzultací s autorem originálu (např. nejasné formulace)
- rozsah textu
- termín dodání
Běžné tempo práce je 6 NS denně.
U expresních zakázek (práce přes noc či o víkendu) účtujeme přirážku 50 - 100%.
Poskytujeme slevy za velkoobjemové zakázky s příznivým termínem dodání.
TLUMOČENÍ
Základní sazba je 450,- za 1hod tlumočení.
Reference
OP Papírna, s.r.o. (Olšany)
Spona, s.r.o. (Loučná nad Desnou)
UNICOM Praha, s.r.o.
QUIP – Společnost pro změnu (Praha)
Česká unie pro podporované zaměstnání (Praha)
CPKP Moravskoslezský kraj
VPRO Šumperk, s.r.o.
Translation Factory, s.r.o. (Praha)
ROAN Olomouc
3Connection, s.r.o.